The aim of this paper is to show where and what can be read in Mansi about the current situation and use of the Mansi language. We investigate articles in the Mansi newspaper Лӯимā сэ̄рипос [Lūimā Sēripos] which discuss the usage of the mother tongue, the situation of minority peoples and languages, the education in Mansi and in other minority languages, and the application of modern technologies in the preservation of the Mansi language. We analyse thematically related topics that characterize the articles of this newspaper. Finally, we also discuss whether some kind of sociolinguistic terminology related to the issue of language endangerment can be observed in these Mansi texts.
Bíró, Bernadett, Sipőcz, Katalin 2009, Language Shift among the Mansi. — James N. Stanford, Dennis R. Preston (eds.), Variation in Indigenous Minority Languages, Amsterdam—Philadelphia: John Benjamins, 321—346.
https://doi.org/10.1075/impact.25.17bir
Bíró Bernadett, Sipőcz Katalin 2017, Manysi nyelvről — manysi nyelven. — Attila Benő, Noémi Fazakas (eds.), Élőnyelvi kutatások és a dialektológia. Válogatás a 19. Élőnyelvi Konferencia — Marosvásárhely, 2016. szeptember 7—9. — előadásaiból, Kolozsvár: Erdélyi Múzeum Egyesület, 283—293.
Gyinyiszlamova Szvetlana 2008, Vízcsepp. Versek, Szeged.
Horváth Csilla 2014, Régi problémák, új megoldások: manysi nyelvtanítás az alternatív és közoktatási intézményekben. — NyK 110, 67—78.
Horváth Csilla 2016, Hanti-manszijszki nyelvi tájkép. — Folia Uralica Debreceniensia 23, 69—85.
Horváth Csilla 2017, A manysi örökségnyelv oktatási kísérletei és eredményei. — A többnyelvűség dimenziói: Terek, kontextusok, kutatási távlatok, Budapest (Általános Nyelvészeti Tanulmányok XXVIII), 295—306.
Kálmán, Béla 1989, Chrestomathia Vogulica, Budapest: Tankönyvkiadó.
Pusztay János 2006, Nyelvével hal a nemzet. Az oroszországi finnugor népek jelene és jövője 11 pontban, Budapest (A Magyarságkutatás könyvtára XXVIII).
Pusztay János 2023, Az oroszországi 2020. évi népszámlálás uráli (finnugor) szempontból. — Folia Uralica Debreceniensia 29, 129—139.
Бахтиярова Татьяна 2017, Улянэ, Тюмень.
Бахтиярова Татьяна 2020, Э̄т пос, Ханты-Мансийск.
Динисламова Светлана 2007, Лāвим лëӈханув, Ханты-Мансийск.
Динисламова Светлана 2015, Ма̄ньщи литература о̄вылтыт. — Вестник угроведения 22 (3), 32—35.
Динисламова Светлана 2017, Ятил Войкан, Тюмень.
Ромбандеева Евдокия 2004, Йис порат ма̄ньси ма̄хум семьят ва̄рыглам писяныл. — Е. И. Ромбандеева, Т. Г. Харамзин (eds.), Сохранение традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера и проблемы устойчивого развития: материалы международной научной-практической конференции, Москва, 220—223.
