ESTONIAN ACADEMY
PUBLISHERS
eesti teaduste
akadeemia kirjastus
PUBLISHED
SINCE 1965
 
Linguistica Uralica cover
Linguistica Uralica
ISSN 1736-7506 (Electronic)
ISSN 0868-4731 (Print)
Iz istorii izutshenija udmurtskoj frazeologii [History and Present State of Udmurt Phraseological Studies]; pp. 208–212
PDF | 10.3176/lu.2006.3.05

Author
Aleksandr Jegorov
Abstract

A survey is given of the history and present state of Udmurt phraseological studies.

References

Borisov  T.  K.  1991,  Udmurt kylljukam. Tolkovyj udmurtsko-russkij slovar', Iževsk.

Vahrušev  V.  M.  1988,  Udmurtskaja leksikografija, Iževsk.

Gorbušina  G.  V.  1994,  Tekstoobrazujuščaja rol' frazeologizmov (na materiale udmurtskogo jazyka). - Vestnik udmurtskogo gosudarstvennogo universiteta, № 7, 8/11.

Dzjuina  K.  N.  1967,  Kratkij udmurtsko-russkij frazeologičeskij slovar', Iževsk.

Dzjuina  K.  N.  1996,  Sredstva obraznogo vyraženija v udmurtskom jazyke, Iževsk.

Jegorov  A.  V.  2002,  Sopostavitel'naja frazeologija vengerskogo, udmurtskogo i russkogo jazykov (klassifikatsija po somatičeskomu priznaku). — Ličnost' i istorija v udmurtskoj filologii, Iževsk (Vestnik Udmurtskogo gosudarstvennogo universiteta, № 7), 163-167.

Jegorov  A.  V.  2004,  Venger, udmurt no d'ž'uč kyljoslen somatičeskoj frazeologizy (mugor ljuketjosty nimas' kyljosja klassifikatsija). - Vordskem kyl, № 7, 84-87.

Jegorov  A.  V.  2005,  Frazeologizmy v romane G. D. Krasil'nikova «Arlen kutskonez» (v sopostavlenii s russkim perevodom - «Načalo goda»). - G. D. Krasil'nikov i tendentsii razvitija prozaičeskih žanrov v natsional'nyh literaturah Uralo-Povolž'ja, Iževsk, 83-85.

Jegorov  A.  V.  2005a,  Splanhnonimičeskaq leksika vo frazeologii udmurtskogo, vengerskogo i russkogo jazykov. - Istorija, sovremennoe sostojanie i perspektivy razvitija jazykov i kul'tur finno-ugorskih narodov. Materialy III Vserossijskoj konferentsii finno-ugrovedov, Syktyvkar, 76-78.

Kratkij udmurtsko-russkij, russko-udmurtskij slovar', Iževsk 1995.

Lesnikova  G.  N.  1992,  Zametki o nekotoryh dialektnyh frazeologizmah v udmurtskom jazyke. - Voprosy dialektologii i istorii udmurtskogo jazyka, Iževsk 106-108.

Lesnikova  G.  N.  1992a,  Udmurtskie frazeologizmy s komponentami ki, jyr. - Permistika 3, Iževsk, 79-84.

Lesnikova  G.  N.  1994,  Frazeologija udmurtskogo jazyka. Avtoref. kand. diss., Iževsk.

Lesnikova  G.  N.  1997,  Osobennosti upotreblenija udmurtskih frazeologizmov. - Permskie jazyki i ih dialekty v sinhronii i diahronii, Iževsk (Permistika 4), 92-96.

Lesnikova  G.  N.  1998,  Veras'konmes uzyrmytis' kyltečetjos. - Vordskem kyl, № 2, 72-76.

Lesnikova  G.  N.  2003,  Udmurt kyltečetjos ljukanja užjurttos, Ižkar-Budapest.

Osipov  B.  I.  1997,  K sopostavitel'nomu izučeniju russkoj i udmurtskoj frazeologii. - Vestnik Udmurtskogo gosudarstvennogo universiteta, № 7, 34-37.

Russko-udmurtskij slovar', Moskva 1942.

Russko-udmurtskij slovar', Moskva 1956.

Tarakanov  I.  V.  1971,  Udmurt leksikaja očerkjos, Iževsk.

Tarakanov  I.  V.  1992,  Tuala udmurt kyl. Leksikologija, Iževsk.

Udmurtsko-russkij slovar', Moskva 1948.

Udmurtsko-russkij slovar', Moskva 1983.

Hajdarova  N.  V.  1997,  Somatičeskoj frazeologizmjos. - Vordskem kyl, № 4, 77-85.

Hajdarova  N.  V.  1998,  «Sin» kylen somatičeskoj frazeologizmjos. - Vordskem kyl, № 3, 62-67.

Hajdarova  N.  V.  1998a,  «Sjulem» kylen somatičeskoj frazeologizmjos. - Vordskem kyl, № 5, 68-73.

Jegorov,  A.  2004,  Magyar frazeológiai egységek összehasonlító vizsgálata udmurt, illetve orosz frazeológiai egységekkel (szomatikus elemek szerinti osztályozás alapján). — Permiek, finnek, magyarok. éIrások Szíj Enikő 60. születésnapjára, Budapest, 109—112.

Kozmács,  I.  2002,  Udmurt-magyar szótár, Szombathely.

Nagy,  G.  O.  1999,  Magyar szólások és közmondások, Budapest.

Munkácsi,  B.  1887,  Votják népköltészeti hagyományok, Budapest.

Munkácsi,  B.  1896,  A votják nyelv szótára, Budapest.

Wichmann,  Y.  1901, Wotjakische Chrestomatie mit Glossar, Helsingfors.

Wiedemann,  F.  J.  1851,  Grammar der wotjakischen Sprache nebst einem kleinen wotjakisch-deutschen und deutsch-wotjakischen Wörterbuche, Re­val.

Wiedemann,  F.  J.  1880,  Syrjänisch-deutsches Wörterbuch nebst einem wotjakisch-deutschen im Anhange und einem deutschen Register, St. Petersburg.

Back to Issue