The process of creating of new terms has been going on for the last 15—20 years. It is important that we note that during this process terms were also created for use in school education, which plays a significant role in terms of language development. Nevertheless, it is important to remember that the process should be systematic and respond to the language rules and needs of the audience. The attitude of society to the new terms is significant too. The current article presents an analysis of the results of a sociolinguistic study which was organized at the end of 2014 and dedicated to the assessment of new terms including the school terminological vocabularies published in 2011.
Pusztay, J. 2008, Ungari keele olukord ja tulevik ELis. - Emakeelne Eesti, emakeelne Euroopa, Tallinn, 213-214.
Pusztay, J. 2014, Schools and Terminology as the Means of Preserving Language Diversity. - LU L, 131-138.
http://dx.doi.org/10.3176/lu.2014.2.05
Валге Ю. 2009, Высшее образование на родном языке как важное условие сохранения языка. - Финно-угорский мир, № 3, 102-109.
Габова Н. А., Мишарина Л. Н. 2011, Словарь математических терминов на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Замятин К., Пасанен А., Саарикиви Я. 2012, Как и зачем сохранять языки народов России?, Хельсинки.
Ковалева С. В. 2002, Некоторые итоги социолингвистического исследования по формированию новой лексики в карельском языке. - Бубриховские чтения. Проблемы прибалтийско-финской филологии и культуры, Петрозаводск, 113-124.
Ковалева С. В., Родионова А. П. 2011, Традиционное и новое в лексике и грамматике карельского языка (по данным социолингвистического исследования), Петрозаводск.
Кокшарова А. А., Федина М. С. 2011, Словарь химических терминов на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Колегова Н. В., Маркова В. Ф., Мусанов А. Г. 2011, Словарь географических терминов на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Кузьбожева М. В. 2011, Словарь физических терминов на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Остапов Н. В. 2011, Словарь терминов по истории на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Остапов H. B. 2011а, Словарь терминов по обществознанию на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Остапова Е. В. 2011, Словарь терминов по информатике на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Остапова Е. В., Филиппова В. В. 2011, Словарь терминов по литературе на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Пунегова Г. В. 2011, Словарь лингвистических терминов на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Пустаи Я. 2003, Основные задачи развития финно-угорских языков малочисленных народов. - Вопросы терминологии в финно-угорских языках Российской Федерации, Szombathely (Terminologia et corpora. Tomus II), 111-119.
Пустаи Я. 2013, Анализ словарей школьной терминологии мокшанского языка, Badacsonytomaj (Terminologia scholaris. Analysis I).
Пустаи Я. 2013a, Анализ словарей школьной терминологии эрзянского языка, Badacsonytomaj (Terminologia scholaris. Analysis II).
Пустаи Я. 2014a, Анализ словарей школьной терминологии коми языка, Badacsonytördemic (Terminologia scholaris. Analysis III).
Пустаи Я. 2015, Анализ словарей школьной терминологии марийского языка, Badacsonytördemic (Terminologia scholaris. Analysis IV).
Пустаи Я. 2015a, Анализ словарей школьной терминологии удмуртского языка, Badacsonytördemic (Terminologia scholaris V).
Ракин А. Н. 2011, Словарь терминов по биологии на коми языке для общеобразовательных школ, Сыктывкар-Ижевск-Йошкар-Ола-Саранск-Бадачоньтомай.
Шаланки Ж. 2008, Новые удмуртские термины и их восприятие носителями языка. - Формирование терминологии в финно-угорских языках Российской Федерации. Материалы международной конференции. Сомбатхей, 17-18 мая 2007 г. / Die Terminologiebildung in den finnisch-ugrischen Sprachen der Russischen Föderation, Savariae (Specimina Sibirica XXIII), 134-142.
