headerpos: 9511
 
 
  Linguistica Uralica

 

ISSN 1736-7506 (electronic)  ISSN 0868-4731 (print)

Published since 1965

Linguistica Uralica

 

ISSN 1736-7506 (electronic)  ISSN 0868-4731 (print)

Published since 1965

Publisher
Journal Information
» History
» Editorial Policy
» Editorial Board
» Abstracting/Indexing
Guidelines for Authors
» For Authors
» Instructions to Authors
» Copyright Form
Guidelines for Reviewers
» For Review
» Review Form
Subscription Information
» Prices
Internet Links
Support & Contact
List of Issues
» 2014
» 2013
» 2012
» 2011
» 2010
» 2009
» 2008
Vol. 44, Issue 4
Vol. 44, Issue 3
Vol. 44, Issue 2
Vol. 44, Issue 1
» 2007
» Back Issues
» Back issues (full texts)
  in Google
» Gesamtregister 1965 – 1974 und 1975 – 1984
Publisher
» Other Journals
» Staff

Samonazvanija udmurtov i besermjan, ich varianty, nazvanija sosednich narodov v jazyke udmurtov i besermjan. Self-Designations of Udmurts and Besermans and the Udmurt and Beserman Names for Their Neighbouring Peoples; pp. 108-118

(Full article in PDF format)   doi:10.3176/lu.2008.2.03


Authors

S. A. Maksimov

Abstract

Self-Designations of Udmurts and Besermans and the Udmurt and Beserman Names for Their Neighbouring Peoples

Udmurt dialect materials contain the following self-designations: udmort, u’mort, urtmort, urmort, utmort, udmurt, u’murt, urtmurt, urmurt, utmurt, u’mъrt. The Beserman self-designations are bes'erman, beser, besermjan. In early written sources Udmurts are called Oed-murd, Od-murd, Uhd-Murt, Uhd-Murd, Uhd-Murdt, Udъ-Murt, ud-murt, Ugъmòrtъ, ugъ-mortъ, ut-murt, ud-mort, uk-mort, urt-mort. The neighbours call Udmurts as follows: udmurt, votjak (Russian); ar (Tatar, Bashkir, Chuvash); odo (Mari), vot-ud, vot'ak (Komi). The Udmurt names for their neighbouring peoples are: zuč ’Russian’, biger ’Tatar’, baškyrt, baškъrt ’Bashkir, Tatar’, por ’Mari’, komik, z'uz'd'ak ’Komi’, mukši ’(Moksha) Mordvin’.

Keywords

Udmurt, Beserman dialect, Udmurt self-designations, Beserman self-designations, Udmurt designations for their neighbouring peoples.

References

Alatyrev V. I. 1988 , Etimologičeskij slovar' udmurtskogo jazyka. A , B , Iževsk.

Archipov G. A. 1990 , Derivatsionnye affiksy imen v slobodskom govore udmurtskogo jazyka. - Voprosy dialektologii i leksikologii udmurtskogo jazyka. Sbornik statej , Iževsk , 3-13.

Atamanov M. G. 1988 , Udmurtskaja onomastika. Iževsk.

Batalova R. M. 1975 , Komi-permjatskaja dialektologija , Moskva.

Belych S. K. , 1996 , Ešče raz ob etnonime ar. - Finno-ugrovedenie , nr 3 , 86-94.

Belych S.  K. , Napol'skich V. V. 1994 , Etnonim udmurt: isčerpany li al'ternativy? - LU XXX , 278-288.

Borisov T. K. 1991 , Udmurt kylljukam. Tolkovyj udmurtsko-russkij slovar' , Iževsk.

Vladykin V. E. , Hristoljubova L. S. 1991 , Etnografija udmurtov. Učebnoe posobie , Iževsk.

Griškina M. V. , Vladykin V. E. 1982 , Pis'mennye istočniki po istorii udmurtov IX-XVII vv. - Materialy po etnogenezu udmurtov , Iževsk , 3-42.

Kel'makov V. K. 1982 , K istorii udmurtov Pravoberež'ja Vjatki. - Materialy po etnogenezu udmurtov , Iževsk , 128-144.

Kel'makov V. K. 1992 , Problemy sovremennoj udmurtskoj dialektologii v issledovanijach i materialach , Iževsk (Udmurt veras'ket''jos 1).

Krotov Z. 1995 , Kratkoj votskoj slovar' s'' rossijskim'' perevodom'' sobrannyj i po Alfavitu raspoložennyj sela Elovskago Troitskoj tserkvi svjaščennikom'' Zaharieju Krotovym''. 1785 goda. - Z. Krotov , Udmurtsko-russkij slovar' , Iževsk.

Luppov P. N. 1997 , O besermjanach. - O besermjanach. Sbornik statej , Iževsk , 19-49.

Luppov P. N. 1999 , Hristianstvo u votjakov so vremeni pervych istoričeskich izvestij o nich do XIX veka , Iževsk.

Miller G. F. 1791 , Opisanie živuščich v Kazanskoj gubernii jazyčeskich narodov , jako to čeremis , čuvaš i votjakov , Sankt-Peterburg.

Mogilin M. 1988 , Kratkoj otjatskija Grammatiki opyt'' = Opyt kratkoj udmurtskoj grammatiki , Iževsk.

Napol'skich V. V. 1997a , ĒBiserminyČ. - O besermjanach. Sbornik statej , Iževsk , 50-54.

Napol'skich V. V. 1997b , Vvedenie v istoričeskuju uralistiku , Iževsk.

Napol'skich V. V. 2001 , Udmurtskie materialy D. G. Messeršmidta , Iževsk.

Nasibullin R. Š. 1972 , Zakamskie govory udmurtskogo jazyka II. Priloženija. Kand. diss. , Moskva.

Popova E. V. 1998 , Semejnye obyčai i obrjady besermjan (konets XIX-90-e gody XX vv.) , Iževsk.

Tepljašina T. I. 1962 , Udmurtskij jazyk (obraztsy dialektnych tekstov). Glazovskij dialekt. Besermjanskij dialekt. Slobodskij dialekt. Tylovajskij dialekt. Šošminskij dialekt. - Voprosy finno-ugorskogo jazykoznanija , Moskva-Leningrad , 282-304.

Tepljašina T. I. 1970 , Jazyk besermjan , Moskva.

Trefilov G. N. 1967 , Besermjane po pis'mennym istočnikam. - Voprosy finno-ugorskogo jazykoznanija IV , Iževsk , 310-318.

Fasmer M. 1964 , Etimologičeskij slovar' russkogo jazyka I , Moskva.

Čurakov V. O. 1999 , O značenii etnonima ar. - Finno-ugrovedenie , č. 4 , 5-14.

Škljaev G. K. 1997 , Kratkaja sotsial'no-demografičeskaja charakteristika besermjan. - O besermjanach. Sbornik statej , Iževsk , 101-120.

Csúcs S. 1983 , Egy 18. századi votják nyelvemlék. - NyK 85 , 311-320.
Wichmann Y. 1901 , Wotjakische Sprachproben II. Sprichwörter , Rätsel , Märchen , Sagen und Erzählungen. - JSFOu XIX.
 
Back

Current Issue: Vol. 50, Issue 1, 2014




Publishing schedule:
No. 1: 28 March
No. 2: 28 June
No. 3: 28 September
No. 4: 28 December